# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
# distributed with this work for additional information
# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
# "License"); you may not use this file except in compliance
# with the License.  You may obtain a copy of the License at
#
#   http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
# software distributed under the License is distributed on an
# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
# KIND, either express or implied.  See the License for the
# specific language governing permissions and limitations
# under the License.

#The following fields are used for back-end
backend:
  base:
    success:
      other: Sucesso.
    unknown:
      other: Erro desconhecido.
    request_format_error:
      other: O formato da Requisição não é válido.
    unauthorized_error:
      other: Não autorizado.
    database_error:
      other: Erro no servidor de dados.
  role:
    name:
      user:
        other: Usuário
      admin:
        other: Administrador
      moderator:
        other: Moderador
    description:
      user:
        other: Padrão sem acesso especial.
      admin:
        other: Possui controle total para acessar o site.
      moderator:
        other: Não possui controle a todas as postagens exceto configurações de administrador.
  email:
    other: E-mail
  password:
    other: Senha
  email_or_password_wrong_error:
    other: E-mail e Senha inválidos.
  error:
    admin:
      email_or_password_wrong:
        other: E-mail e Senha inválidos.
    answer:
      not_found:
        other: Resposta não encontrada.
      cannot_deleted:
        other: Permissão insuficiente para deletar.
      cannot_update:
        other: Permissão insuficiente para atualizar.
    comment:
      edit_without_permission:
        other: Não é permitido atualizar comentários.
      not_found:
        other: Comentário não encontrado.
      cannot_edit_after_deadline:
        other: O tempo para comentários expirou.
    email:
      duplicate:
        other: E-mail já existe na base de dados.
      need_to_be_verified:
        other: E-mail precisa ser verificado.
      verify_url_expired:
        other: A URL de validação do e-mail expirou, por favor, re-envie o e-mail.
    lang:
      not_found:
        other: Arquivo de idioma não encontrado.
    object:
      captcha_verification_failed:
        other: Captcha inválido.
      disallow_follow:
        other: Você não possui permissão para seguir.
      disallow_vote:
        other: Você não possui permissão para votar.
      disallow_vote_your_self:
        other: Você não pode votar na sua própria postagem.
      not_found:
        other: Objeto não encontrado.
      verification_failed:
        other: Falha na verificação.
      email_or_password_incorrect:
        other: E-mail e Senha não conferem.
      old_password_verification_failed:
        other: Verficação de senhas antigas falhou.
      new_password_same_as_previous_setting:
        other: A nova senha é idêntica à senha anterior.
    question:
      not_found:
        other: Pergunta não encontrada.
      cannot_deleted:
        other: Não possui permissão para deletar.
      cannot_close:
        other: Não possui permissão para fechar.
      cannot_update:
        other: Não possui permissão para atualizar..
    rank:
      fail_to_meet_the_condition:
        other: A classificação não atende à condição.
    report:
      handle_failed:
        other: Falha no processamento do relatório.
      not_found:
        other: Relatório não encontrado.
    tag:
      not_found:
        other: Marcador não encontada.
      recommend_tag_not_found:
        other: Marcador recomendado não existe.
      recommend_tag_enter:
        other: Por favor, insira ao menos um marcador obrigatório.
      not_contain_synonym_tags:
        other: Não pode contar marcadores de sinônimos.
      cannot_update:
        other: Não possui permissão para atualizar.
      cannot_set_synonym_as_itself:
        other: Você não pode definir o sinônimo do marcador atual como ela mesma.
    smtp:
      config_from_name_cannot_be_email:
        other: O De Nome não pode ser um endereço de e-mail.
    Tema:
      not_found:
        other: Tema não encontrado.
    revision:
      review_underway:
        other: Não é possível editar no momento, há uma versão na fila de revisão.
      no_permission:
        other: Sem pemissão para revisar.
    user:
      email_or_password_wrong:
        other:
          other: E-mail e senha não correspondem.
      not_found:
        other: Usuário não encontrado.
      suspended:
        other: Usuário foi suspenso.
      username_invalid:
        other: Nome de usuário inválido.
      username_duplicate:
        other: Nome de usuário já está em uso.
      set_avatar:
        other: Falha ao configurar Avatar.
      cannot_update_your_role:
        other: Você não pode modificar a sua função.
      not_allowed_registration:
        other: Atualmente o site não está aberto para cadastro
    config:
      read_config_failed:
        other: A leitura da configuração falhou
    database:
      connection_failed:
        other: Falha na conexão com o banco de dados
      create_table_failed:
        other: Falha na criação de tabela
    install:
      create_config_failed:
        other: Não foi possível criar o arquivo config.yaml.
    upload:
      unsupported_file_format:
        other: Formato de arquivo não suportado.
  report:
    spam:
      name:
        other: spam
      desc:
        other: Este post é um anúncio, ou vandalismo. Não é útil ou relevante para o tópico atual.
    rude:
      name:
        other: rude ou abusivo
      desc:
        other: Uma pessoa razoável acharia este conteúdo impróprio para um discurso respeitoso.
    duplicate:
      name:
        other: uma duplicidade
      desc:
        other: Esta pergunta já foi feita antes e já tem uma resposta.
    not_answer:
      name:
        other: não é uma resposta
      desc:
        other: Isso foi postado como uma resposta, mas não tenta responder à pergunta. Possivelmente deve ser uma edição, um comentário, outra pergunta ou excluído completamente.
    not_need:
      name:
        other: não é mais necessário
      desc:
        other: Este comentário está desatualizado, coloquial ou não é relevante para esta postagem.
    other:
      name:
        other: algo mais
      desc:
        other: Esta postagem requer atenção da equipe por outro motivo não listado acima.
  question:
    close:
      duplicate:
        name:
          other: spam
        desc:
          other: Esta pergunta já foi feita antes e já tem uma resposta.
      guideline:
        name:
          other: um motivo específico da comunidade
        desc:
          other: Esta pergunta não atende a uma diretriz da comunidade.
      multiple:
        name:
          other: precisa de detalhes ou clareza
        desc:
          other: Esta pergunta atualmente inclui várias perguntas em uma. Deve se concentrar em apenas um problema.
      other:
        name:
          other: algo mais
        desc:
          other: Este post requer outro motivo não listado acima.
    operation_type:
      asked:
        other: perguntado
      answered:
        other: respondido
      modified:
        other: modificado
  notification:
    action:
      update_question:
        other: pergunta atualizada
      answer_the_question:
        other: pergunta respondida
      update_answer:
        other: resposta atualizada
      accept_answer:
        other: resposta aceita
      comment_question:
        other: pergunta comentada
      comment_answer:
        other: resposta comentada
      reply_to_you:
        other: respondeu a você
      mention_you:
        other: mencionou você
      your_question_is_closed:
        other: A sua pergunta foi fechada
      your_question_was_deleted:
        other: A sua pergunta foi deletada
      your_answer_was_deleted:
        other: A sua resposta foi deletada
      your_comment_was_deleted:
        other: O seu comentário foi deletado
#The following fields are used for interface presentation(Front-end)
ui:
  how_to_format:
    title: Como formatar
    desc: >-
      <ul class="mb-0"><li><p class="mb-2">para mais links</p><pre class="mb-2"><code>&lt;https://url.com&gt;<br/><br/>[Título](https://url.com)</code></pre></li><li><p class="mb-2">colocar retornos entre parágrafos</p></li><li><p class="mb-2"><em>_italic_</em> ou **<strong>bold</strong>**</p></li><li><p class="mb-2">identar código por 4 espaços</p></li><li><p class="mb-2">cotação colocando <code>&gt;</code> no início da linha</p></li><li><p class="mb-2">aspas invertidas <code>`tipo_isso`</code></p></li><li><p class="mb-2">criar cercas de código com aspas invertidas <code>`</code></p><pre class="mb-0"><code>```<br/>código aqui<br/>```</code></pre></li></ul>
  pagination:
    prev: Anterior
    next: Próximo
  page_title:
    question: Pergunta
    questions: Perguntas
    tag: Marcador
    tags: Marcadores
    tag_wiki: marcador wiki
    edit_tag: Editar Marcador
    ask_a_question: Adicionar Pergunta
    edit_question: Editar Pergunta
    edit_answer: Editar Resposta
    search: Busca
    posts_containing: Postagens contendo
    settings: Configurações
    notifications: Notificações
    login: Entrar
    sign_up: Criar conta
    account_recovery: Recuperação de conta
    account_activation: Ativação de conta
    confirm_email: Confirmação de e-mail
    account_suspended: Conta suspensa
    admin: Administrador
    change_email: Modificar e-mail
    install: Instalação do Resposta
    upgrade: Atualização do Resposta
    maintenance: Manutençã do Website
    users: Usuários
  notifications:
    title: Notificações
    inbox: Caixa de entrada
    achievement: Conquistas
    all_read: Marcar todas como lidas
    show_more: Mostrar mais
  suspended:
    title: A sua conta foi suspensa
    until_time: "A sua conta foi suspensa até {{ time }}."
    forever: Este usuário foi suspenso por tempo indeterminado.
    end: Você não atende a uma diretriz da comunidade.
  editor:
    blockquote:
      text: Bloco de citação
    bold:
      text: Forte
    chart:
      text: Gráfico
      flow_chart: Fluxograma
      sequence_diagram: Diagrama de sequência
      class_diagram: Diagrama de classe
      state_diagram: Diagrama de estado
      entity_relationship_diagram: Diagrama de relacionamento de entidade
      user_defined_diagram: Diagrama definido pelo usuário
      gantt_chart: Diagrama de Gantt
      pie_chart: Gráfico de pizza
    code:
      text: Código de exemplo
      add_code: Adicione código de exemplo
      form:
        fields:
          code:
            label: Código
            msg:
              empty: Código não pode ser vazio.
          language:
            label: Idioma (opcional)
            placeholder: Tetecção automática
      btn_cancel: Cancelar
      btn_confirm: Adicionar
    formula:
      text: Fórmula
      options:
        inline: Fórmula em linha
        block: Fórmula em bloco
    Cabeçalho:
      text: Cabeçalho
      options:
        h1: Cabeçalho 1
        h2: Cabeçalho 2
        h3: Cabeçalho 3
        h4: Cabeçalho 4
        h5: Cabeçalho 5
        h6: Cabeçalho 6
    help:
      text: Ajuda
    hr:
      text: Régua horizontal
    image:
      text: Imagem
      add_image: Adicionar imagem
      tab_image: Enviar image,
      form_image:
        fields:
          file:
            label: Arquivo de imagem
            btn: Selecione imagem
            msg:
              empty: Arquivo não pode ser vazio.
              only_image: Somente um arquivo de imagem é permitido.
              max_size: O tamanho do arquivo não pode exceder 4 MB.
          desc:
            label: Descrição (opcional)
      tab_url: URL da imagem
      form_url:
        fields:
          url:
            label: URL da imagem
            msg:
              empty: URL da imagem não pode ser vazia.
          name:
            label: Descrição (opcional)
      btn_cancel: Cancelar
      btn_confirm: Adicionar
      uploading: Enviando
    indent:
      text: Identação
    outdent:
      text: Não identado
    italic:
      text: Emphase
    link:
      text: Superlink (Hyperlink)
      add_link: Adicionar superlink (hyperlink)
      form:
        fields:
          url:
            label: URL
            msg:
              empty: URL não pode ser vazia.
          name:
            label: Descrição (opcional)
      btn_cancel: Cancelar
      btn_confirm: Adicionar
    ordered_list:
      text: Lista numerada
    unordered_list:
      text: Lista com marcadores
    table:
      text: Tabela
      Cabeçalho: Cabeçalho
      cell: Célula
  close_modal:
    title: Estou fechando este post como...
    btn_cancel: Cancelar
    btn_submit: Enviar
    remark:
      empty: Não pode ser vazio.
    msg:
      empty: Por favor selecione um motivo.
  report_modal:
    flag_title: I am flagging to report this post as...
    close_title: Estou fechando este post como...
    review_question_title: Revisar pergunta
    review_answer_title: Revisar resposta
    review_comment_title: Revisar comentário
    btn_cancel: Cancelar
    btn_submit: Enviar
    remark:
      empty: Não pode ser vazio.
    msg:
      empty: Por favor selecione um motivo.
  tag_modal:
    title: Criar novo marcador
    form:
      fields:
        display_name:
          label: Nome de exibição
          msg:
            empty: Nome de exibição não pode ser vazio.
            range: Nome de exibição tem que ter até 35 caracteres.
        slug_name:
          label: Slug de URL
          desc: 'Deve usar o conjunto de caracteres "a-z", "0-9", "+ # - ."'
          msg:
            empty: URL slug não pode ser vazio.
            range: URL slug até 35 caracteres.
            character: URL slug contém conjunto de caracteres não permitido.
        desc:
          label: Descrição (opcional)
    btn_cancel: Cancelar
    btn_submit: Enviar
  tag_info:
    created_at: Criado
    edited_at: Editado
    history: Histórico
    synonyms:
      title: Sinônimos
      text: Os marcadores a seguir serão re-mapeados para
      empty: Sinônimos não encotrados.
      btn_add: Adicionar um sinônimo
      btn_edit: Editar
      btn_save: Salvar
    synonyms_text: Os marcadores a seguir serão re-mapeados para
    delete:
      title: Deletar este marcador
      content: >-
        <p>Não permitimos a exclusão de marcadores com postagens.</p><p>Por favor, remova este marcador das postagens primeiro.</p>
      content2: Você tem certeza que deseja deletar?
      close: Fechar
  edit_tag:
    title: Editar marcador
    default_reason: Editar marcador
    form:
      fields:
        revision:
          label: Revisão
        display_name:
          label: Nome de exibição
        slug_name:
          label: Slug de URL
          info: 'Deve usar o conjunto de caracteres "a-z", "0-9", "+ # - ."'
        desc:
          label: Descrição
        edit_summary:
          label: Resumo da edição
          placeholder: >-
            Explique resumidamente suas alterações (ortografia corrigida, gramática corrigida, formatação aprimorada)
    btn_save_edits: Salvar edições
    btn_cancel: Cancelar
  dates:
    long_date: D MMM
    long_date_with_year: "D MMM, YYYY"
    long_date_with_time: "D MMM, YYYY [at] HH:mm"
    now: agora
    x_seconds_ago: "{{count}}s atrás"
    x_minutes_ago: "{{count}}m atrás"
    x_hours_ago: "{{count}}h atrás"
    hour: hora
    day: dia
  comment:
    btn_add_comment: Adicionar comentário
    reply_to: Responder a
    btn_reply: Responder
    btn_edit: Editar
    btn_delete: Deletar
    btn_flag: Marcador
    btn_save_edits: Salvar edições
    btn_cancel: Cancelar
    show_more: Mostrar mais comentários
    tip_question: >-
      Use os comentários para pedir mais informações ou sugerir melhorias. Evite responder perguntas nos comentários.
    tip_answer: >-
      Use comentários para responder a outros usuários ou notificá-los sobre alterações. Se você estiver adicionando novas informações, edite sua postagem em vez de comentar.
  edit_answer:
    title: Editar Resposta
    default_reason: Editar Resposta
    form:
      fields:
        revision:
          label: Revisão
        answer:
          label: Resposta
          feedback:
            caracteres: conteúdo deve ser pelo menos 6 caracteres em comprimento.
        edit_summary:
          label: Resumo da edição
          placeholder: >-
            Explique resumidamente suas alterações (ortografia corrigida, gramática corrigida, formatação aprimorada)
    btn_save_edits: Salvar edições
    btn_cancel: Cancelar
  tags:
    title: Marcadores
    sort_buttons:
      popular: Popular
      name: Nome
      newest: mais recente
    button_follow: Seguir
    button_following: Seguindo
    tag_label: perguntas
    search_placeholder: Filtrar por nome de marcador
    no_desc: O marcador não possui descrição.
    more: Mais
  ask:
    title: Adicionar Pergunta
    edit_title: Editar Pergunta
    default_reason: Editar pergunta
    similar_questions: Similar perguntas
    form:
      fields:
        revision:
          label: Revisão
        title:
          label: Título
          placeholder: Seja específico e tenha em mente que está fazendo uma pergunta a outra pessoa
          msg:
            empty: Título não pode ser vazio.
            range: Título até 150 caracteres
        body:
          label: Corpo
          msg:
            empty: Corpo da mensagem não pode ser vazio.
        tags:
          label: Marcadores
          msg:
            empty: Marcadores não podes ser vazios.
        answer:
          label: Resposta
          msg:
            empty: Resposta não pode ser vazia.
        edit_summary:
          label: Resumo da edição
          placeholder: >-
            Explique resumidamente suas alterações (ortografia corrigida, gramática corrigida, formatação aprimorada)
    btn_post_question: Publicação a sua pergunta
    btn_save_edits: Salvar edições
    answer_question: Responda a sua própria pergunta
    post_question&answer: Publicação a sua pergunta e resposta
  tag_selector:
    add_btn: Adicionar marcador
    create_btn: Criar novo marcador
    search_tag: Procurar marcador
    hint: "Descreva do quê se trata a sua pergunta, ao menos um marcador é requirido."
    no_result: Nenhum marcador correspondente
    tag_required_text: Marcador obrigatório (ao menos um)
  header:
    nav:
      question: Perguntas
      tag: Marcadores
      user: Usuários
      profile: Perfil
      setting: Configurações
      logout: Sair
      admin: Administrador
      review: Revisar
    search:
      placeholder: Procurar
  footer:
    build_on: >-
      Built on <1> Answer </1>- the open-source software that powers Q&A communities.<br />Made with love © {{cc}}.
  upload_img:
    name: Mudar
    loading: carregando...
  pic_auth_code:
    title: Captcha
    placeholder: Escreva o texto acima
    msg:
      empty: Captcha não pode ser vazio.
  inactive:
    first: >-
      Você está quase pronto! Enviamos um e-mail de ativação para <bold>{{mail}}</bold>. Por favor, siga as instruções no e-mail para ativar uma conta sua.
    info: "Se não chegar, verifique sua pasta de spam."
    another: >-
      Enviamos outro e-mail de ativação para você em <bold>{{mail}}</bold>. Pode levar alguns minutos para chegar; certifique-se de verificar sua pasta de spam.
    btn_name: Resend activation email
    change_btn_name: Mudar email
    msg:
      empty: Não pode ser vazio.
  login:
    page_title: Bem vindo ao {{site_name}}
    login_to_continue: Entre para continue
    info_sign: Não possui uma conta? <1>Cadastrar-se</1>
    info_login: Já possui uma conta? <1>Entre</1>
    agreements: Ao se registrar, você concorda com as <1>políticas de privacidades</1> e os <3>termos de serviços</3>.
    forgot_pass: Esqueceu a sua senha?
    name:
      label: Nome
      msg:
        empty: Nome não pode ser vazio.
        range: Nome até 30 caracteres.
    email:
      label: E-mail
      msg:
        empty: E-mail não pode ser vazio.
    password:
      label: Senha
      msg:
        empty: Senha não pode ser vazia.
        different: As senhas inseridas em ambos os campos são inconsistentes
  account_forgot:
    page_title: Esqueceu a sua senha
    btn_name: Enviar e-mail de recuperação de senha
    send_success: >-
      Se uma conta corresponder <strong>{{mail}}</strong>, você deve receber um e-mail com instruções sobre como redefinir sua senha em breve.
    email:
      label: E-mail
      msg:
        empty: E-mail não pode ser vazio.
  change_email:
    page_title: Bem vindo ao {{site_name}}
    btn_cancel: Cancelar
    btn_update: Atualiza email address
    send_success: >-
      Se uma conta corresponder <strong>{{mail}}</strong>, você deve receber um e-mail com instruções sobre como redefinir sua senha em breve.
    email:
      label: Novo E-mail
      msg:
        empty: E-mail não pode ser vazio.
  password_reset:
    page_title: Redefinir senha
    btn_name: Redefinir minha senha
    reset_success: >-
      Você alterou com sucesso uma senha sua; você será redirecionado para a página de login.
    link_invalid: >-
      Desculpe, este link de redefinição de senha não é mais válido. Talvez uma senha sua já tenha sido redefinida?
    to_login: Continuar para a tela de login
    password:
      label: Senha
      msg:
        empty: Senha não pode ser vazio.
        length: O comprimento deve estar entre 8 e 32
        different: As senhas inseridas em ambos os campos são inconsistentes
    password_confirm:
      label: Confirmar Nova senha
  settings:
    page_title: Configurações
    nav:
      profile: Perfil
      notification: Notificações
      account: Conta
      interface: Interface
    profile:
      Cabeçalho: Perfil
      btn_name: Salvar
      display_name:
        label: Nome de exibição
        msg: Nome de exibição não pode ser vazio.
        msg_range: Nome de exibição tem que ter até 30 caracteres.
      username:
        label: Nome de usuário
        caption: As pessoas poderão mensionar você com "@usuário".
        msg: Nome de usuário não pode ser vazio.
        msg_range: Nome de usuário até 30 caracteres.
        character: 'Deve usar o conjunto de caracteres "a-z", "0-9", " - . _"'
      avatar:
        label: Perfil Imagem
        gravatar: Gravatar
        gravatar_text: Você pode mudar a imagem em <1>gravatar.com</1>
        custom: Customizado
        btn_refresh: Atualizar
        custom_text: Você pode enviar a sua image.
        default: System
        msg: Por favor envie um avatar
      bio:
        label: Sobre mim (opcional)
      website:
        label: Website (opcional)
        placeholder: "https://exemplo.com.br"
        msg: Formato incorreto de endereço de Website
      location:
        label: Localização (opcional)
        placeholder: "Cidade, País"
    notification:
      Cabeçalho: Notificações
      email:
        label: E-mail Notificações
        radio: "Responda as suas perguntas, comentários, e mais"
    account:
      Cabeçalho: Conta
      change_email_btn: Mudar e-mail
      change_pass_btn: Mudar senha
      change_email_info: >-
        Enviamos um e-mail para esse endereço. Siga as instruções de confirmação.
      email:
        label: E-mail
        msg: E-mail não pode ser vazio.
      password_title: Senha
      current_pass:
        label: Senha atual
        msg:
          empty: A Senha não pode ser vazia.
          length: O comprimento deve estar entre 8 and 32.
          different: As duas senhas inseridas não correspondem.
      new_pass:
        label: Nova Senha
      pass_confirm:
        label: Confirmar nova Senha
    interface:
      Cabeçalho: Interface
      lang:
        label: Idioma da Interface
        text: Idioma da interface do usuário. A interface mudará quando você atualizar a página.
  toast:
    update: atualização realizada com sucesso
    update_password: Senha alterada com sucesso.
    flag_success: Obrigado por marcar.
    forbidden_operate_self: Proibido para operar por você mesmo
    review: A sua resposta irá aparecer após a revisão.
  related_question:
    title: Perguntas relacionadas
    btn: Adicionar pegunta
    answers: respostas
  question_detail:
    Perguntado: Perguntado
    asked: perguntado
    update: Modificado
    edit: modificado
    Views: Visualizado
    Seguir: Seguir
    Seguindo: Seguindo
    answered: respondido
    closed_in: Fechado em
    show_exist: Mostrar pergunta existente.
    answers:
      title: Respostas
      score: Pontuação
      newest: Mais recente
      btn_accept: Aceito
      btn_accepted: Aceito
    write_answer:
      title: A sua Resposta
      btn_name: Publicação a sua resposta
      add_another_answer: Adicionar outra resposta
      confirm_title: Continuar a responder
      continue: Continuar
      confirm_info: >-
        <p>Tem certeza de que deseja adicionar outra resposta?</p><p>Você pode usar o link de edição para refinar e melhorar uma resposta existente.</p>
      empty: Resposta não pode ser vazio.
      caracteres: conteúdo deve ser pelo menos 6 caracteres em comprimento.
    reopen:
      title: Reabrir esta postagem
      content: Tem certeza que deseja reabrir?
      success: Esta postagem foi reaberta
  delete:
    title: Excluir esta postagem
    question: >-
      Nós não recomendamos <strong>excluindo perguntas com respostas</strong> porque isso priva os futuros leitores desse conhecimento.</p><p>Repeated deletion of answered questions can result in a sua account being blocked from asking. Você tem certeza que deseja deletar?
    answer_accepted: >-
      <p>Nós não recomendamos <strong>deleting accepted answer</strong> porque isso priva os futuros leitores desse conhecimento. </p> Repeated deletion of accepted answers can result in a sua account being blocked from answering. Você tem certeza que deseja deletar?
    other: Você tem certeza que deseja deletar?
    tip_question_deleted: Esta postagem foi deletada
    tip_answer_deleted: Esta resposta foi deletada
  btns:
    confirm: Confirmar
    cancel: Cancelar
    save: Salvar
    delete: Deletar
    login: Entrar
    signup: Cadastrar-se
    logout: Sair
    verify: Verificar
    add_question: Adicionar pergunta
    approve: Aprovar
    reject: Rejetar
    skip: Pular
  search:
    title: Procurar Resultados
    keywords: Palavras-chave
    options: Opções
    follow: Seguir
    following: Seguindo
    counts: "{{count}} Resultados"
    more: Mais
    sort_btns:
      relevance: Relevância
      newest: Mais recente
      active: Ativar
      score: Pontuação
      more: Mais
    tips:
      title: Dicas de Pesquisa Avançada
      tag: "<1>[tag]</1> pesquisar dentro de um marcador"
      user: "<1>user:username</1> buscar por autor"
      answer: "<1>answers:0</1> perguntas não respondidas"
      score: "<1>score:3</1> postagens com mais de 3+ placares"
      question: "<1>is:question</1> buscar perguntas"
      is_answer: "<1>is:answer</1> buscar respostas"
    empty: Não conseguimos encontrar nada. <br /> Tente palavras-chave diferentes ou menos específicas.
  share:
    name: Compartilhar
    copy: Copiar link
    via: Compartilhar postagem via...
    copied: Copiado
    facebook: Compartilhar no Facebook
    twitter: Compartilhar no X
  cannot_vote_for_self: Você não pode votar na sua própria postagem
  modal_confirm:
    title: Erro...
  account_result:
    page_title: Bem vindo ao {{site_name}}
    success: A sua nova conta está confirmada; você será redirecionado para a página inicial.
    link: Continuar para a página inicial.
    invalid: >-
      Desculpe, este link de confirmação não é mais válido. Talvez a sua já está ativa.
    confirm_new_email: Your email has been updated.
    confirm_new_email_invalid: >-
      Desculpe, este link de confirmação não é mais válido. Talvez o seu e-mail já tenha sido alterado.
  unsubscribe:
    page_title: Cancelar subscrição
    success_title: Cancelamento de inscrição bem-sucedido
    success_desc: Você foi removido com sucesso desta lista de assinantes e não receberá mais nenhum e-mail nosso.
    link: Mudar configurações
  question:
    following_tags: Seguindo Marcadores
    edit: Editar
    save: Salvar
    follow_tag_tip: Seguir tags to curate a sua lista de perguntas.
    hot_questions: Perguntas quentes
    all_questions: Todas Perguntas
    x_questions: "{{ count }} perguntas"
    x_answers: "{{ count }} respostas"
    questions: Perguntas
    answers: Respostas
    newest: Mais recente
    active: Ativo
    hot: Hot
    score: Pontuação
    unanswered: Não Respondido
    modified: modificado
    answered: respondido
    asked: perguntado
    closed: fechado
    follow_a_tag: Seguir o marcador
    more: Mais
  personal:
    overview: Visão geral
    answers: Respostas
    answer: resposta
    questions: Perguntas
    question: pergunta
    bookmarks: Favoritas
    reputation: Reputação
    comments: Comentários
    Votos: Votos
    newest: Mais recente
    score: Pontuação
    edit_profile: Editar Perfil
    visited_x_days: "Visitado {{ count }} dias"
    viewed: Viewed
    joined: Ingressou
    last_login: Visto
    about_me: Sobre mim
    about_me_empty: "// Olá, Mundo !"
    top_answers: Melhores Respostas
    top_questions: Melhores Perguntas
    stats: Estatísticas
    list_empty: Postagens não encontradas.<br />Talvez você queira selecionar uma guia diferente?
    accepted: Aceito
    answered: respondido
    asked: perguntado
    upvote: voto positivo
    downvote: voto negativo
    mod_short: Moderador
    mod_long: Moderadores
    x_reputation: reputação
    x_Votos: votos recebidos
    x_answers: respostas
    x_questions: perguntas
  install:
    title: Instalação
    next: Proximo
    done: Completo
    config_yaml_error: Não é possível criar o arquivo config.yaml.
    lang:
      label: Por favor Escolha um Idioma
    db_type:
      label: Database Engine
    db_username:
      label: Nome de usuário
      placeholder: root
      msg: Nome de usuário não pode ser vazio.
    db_password:
      label: Senha
      placeholder: root
      msg: Senha não pode ser vazio.
    db_host:
      label: Database Host
      placeholder: "db:3306"
      msg: Database Host não pode ser vazio.
    db_name:
      label: Database Nome
      placeholder: answer
      msg: Database Nome não pode ser vazio.
    db_file:
      label: Database File
      placeholder: /data/answer.db
      msg: Database File não pode ser vazio.
    config_yaml:
      title: Create config.yaml
      label: The config.yaml file created.
      desc: >-
        You can create the <1>config.yaml</1> file manually in the <1>/var/wwww/xxx/</1> directory and paste the following text into it.
      info: After you've done that, click "Next" button.
    site_information: Site Information
    admin_account: Administrador Conta
    site_name:
      label: Site Nome
      msg: Site Nome não pode ser vazio.
    site_url:
      label: Site URL
      text: The address of a sua site.
      msg:
        empty: Site URL não pode ser vazio.
        incorrect: Site URL incorrect format.
    contact_email:
      label: E-mail par contato
      text: Email address of key contact responsible for this site.
      msg:
        empty: E-mail par contato não pode ser vazio.
        incorrect: E-mail par contato incorrect format.
    admin_name:
      label: Nome
      msg: Nome não pode ser vazio.
    admin_password:
      label: Senha
      text: >-
        You will need this password to log in. Por favor store it in a secure location.
      msg: Senha não pode ser vazio.
    admin_email:
      label: Email
      text: You will need this email to log in.
      msg:
        empty: Email não pode ser vazio.
        incorrect: Email incorrect format.
    ready_title: Your Resposta is Ready!
    ready_desc: >-
      If you ever feel like changing more settings, visit <1>admin section</1>; find it in the site menu.
    good_luck: "Have fun, and good luck!"
    warn_title: Warning
    warn_desc: >-
      The file <1>config.yaml</1> already exists. If you need to reset any of the configuration items in this file, please delete it first.
    install_now: You may try <1>installing now</1>.
    installed: Already installed
    installed_desc: >-
      You appear to have already installed. To reinstall please clear a sua old database tables first.
    db_failed: Database connection failed
    db_failed_desc: >-
      This either means that the database information in a sua <1>config.yaml</1> file is incorrect or that contact with the database server could not be established. This could mean a sua host's database server is down.
  counts:
    views: visualizações
    Votos: votos
    answers: respostas
    accepted: Aceito
  page_404:
    desc: "Infelizmente, esta postagem não existe mais."
    back_home: Voltar para a página inicial
  page_50X:
    desc: O servidor encontrou um erro e não pôde concluir uma solicitação sua.
    back_home: Voltar para a página inicial
  page_maintenance:
    desc: "Estamos em manutenção, voltaremos em breve."
  nav_menus:
    dashboard: Painel
    contents: Conteúdos
    questions: Perguntas
    answers: Respostas
    users: Usuários
    flags: Marcadores
    settings: Configurações
    general: Geral
    interface: Interface
    smtp: SMTP
    branding: Marca
    legal: Legal
    write: Escrever
    tos: Termos de Serviços
    privacy: Privacidade
    seo: SEO
    customize: Personalização
    Temas: Temas
    css-html: CSS/HTML
    login: Login
  admin:
    admin_header:
      title: Administrador
    dashboard:
      title: Painel
      welcome: Bem vindo ao Administrador!
      site_statistics: Estatísticas do Site
      questions: "Perguntas:"
      answers: "Respostas:"
      comments: "Comentários:"
      Votos: "Votos:"
      active_users: "Usuários ativos:"
      flags: "Marcadores:"
      site_health_status: Estatísticas da saúde do site
      version: "Versão:"
      https: "HTTPS:"
      uploading_files: "Enviando arquivos:"
      smtp: "SMTP:"
      timezone: "Fuso horário:"
      system_info: Informações do Sistema
      storage_used: "Armazenamento usado:"
      uptime: "Tempo de atividade:"
      answer_links: Links das Respostas
      documents: Documentos
      feedback: Opinião
      support: Supporte
      review: Revisar
      config: Configurações
      update_to: Atualizar ao
      latest: Ultimo
      check_failed: Falha na verificação
      "yes": "Sim"
      "no": "Não"
      not_allowed: Não permitido
      allowed: Permitido
      enabled: Ativo
      disabled: Disponível
    flags:
      title: Marcadores
      pending: Pendente
      completed: Completo
      flagged: Marcado
      created: Criado
      action: Ação
      review: Revisar
    change_modal:
      title: Mudar user status to...
      btn_cancel: Cancelar
      btn_submit: Enviar
      normal_name: normal
      normal_desc: Um usuário normal pode fazer e responder perguntas.
      suspended_name: suspenso
      suspended_desc: Um usuário suspenso não pode fazer login.
      deleted_name: removido
      deleted_desc: "Deletar perfil, associações de autenticação."
      inactive_name: inativo
      inactive_desc: Um usuário inativo deve revalidar seu e-mail.
      confirm_title: Remover este usuário
      confirm_content: Tem certeza de que deseja excluir este usuário? Isso é permanente!
      confirm_btn: Deletar
      msg:
        empty: Por favor selecione um motivo.
    status_modal:
      title: "Mudar {{ type }} status para..."
      normal_name: normal
      normal_desc: Um post normal disponível para todos.
      closed_name: fechado
      closed_desc: "Uma pergunta fechada não pode responder, mas ainda pode editar, votar e comentar."
      deleted_name: removido
      deleted_desc: Toda reputação ganha e perdida será restaurada.
      btn_cancel: Cancelar
      btn_submit: Enviar
      btn_next: Próximo
    user_role_modal:
      title: Altere a função do usuário para...
      btn_cancel: Cancelar
      btn_submit: Enviar
    users:
      title: Usuários
      name: Nome
      email: Email
      reputation: Reputação
      created_at: Hora de criação
      delete_at: Hora da remoção
      suspend_at: Hora da suspensão
      status: Status
      role: Função
      action: Ação
      change: Mudar
      all: Todos
      staff: Funcionários
      inactive: Inativo
      suspended: Suspenso
      deleted: Removido
      normal: Normal
      Moderador: Moderador
      Administrador: Administrador
      Usuário: Usuário
      filter:
        placeholder: "Filtrar por nome, user:id"
      set_new_password: Configurar nova senha
      change_status: Mudar status
      change_role: Mudar função
      show_logs: Mostrar registros
      add_user: Adicionar usuário
      new_password_modal:
        title: Configurar nova senha
        form:
          fields:
            password:
              label: Senha
              text: O usuário será desconectado e precisará fazer login novamente.
              msg: Senha de ver entre 8-32 caracteres em comprimento.
        btn_cancel: Cancelar
        btn_submit: Enviar
      user_modal:
        title: Adicionar novo usuário
        form:
          fields:
            display_name:
              label: Nome de exibição
              msg: Nome de exibição deve ser 2-30 caracteres em comprimento.
            email:
              label: Email
              msg: Email não é válido.
            password:
              label: Senha
              msg: Senha deve ser 8-32 caracteres em comprimento.
        btn_cancel: Cancelar
        btn_submit: Enviar
    questions:
      page_title: Perguntas
      normal: Normal
      closed: Fechado
      deleted: Removido
      post: Publicação
      Votos: Votos
      answers: Respostas
      created: Criado
      status: Status
      action: Ação
      change: Mudar
      filter:
        placeholder: "Filtrar por título, question:id"
    answers:
      page_title: Respostas
      normal: Normal
      deleted: Removido
      post: Publicação
      Votos: Votos
      created: Criado
      status: Status
      action: Ação
      change: Mudar
      filter:
        placeholder: "Filtrar por título, answer:id"
    general:
      page_title: General
      name:
        label: Site Nome
        msg: Site name não pode ser vazio.
        text: "O nome deste site, conforme usado na tag de título."
      site_url:
        label: URL do Site
        msg: Site url não pode ser vazio.
        validate: Por favor digite uma URL válida.
        text: O endereço do seu site.
      short_desc:
        label: Breve Descrição do site (opcional)
        msg: Breve Descrição do site não pode ser vazio.
        text: "Breve descrição, conforme usado na tag de título na página inicial."
      desc:
        label: Site Descrição (opcional)
        msg: Descrição do site não pode ser vazio.
        text: "Descreva este site em uma única sentença, conforme usado na meta tag de descrição."
      contact_email:
        label: E-mail para contato
        msg: E-mail par contato não pode ser vazio.
        validate: E-mail par contato não é válido.
        text: Endereço de e-mail do principal contato responsável por este site.
    interface:
      page_title: Interface
      logo:
        label: Logo (opcional)
        msg: Site logo não pode ser vazio.
        text: Você pode enviar a sua image ou <1>reiniciar</1> ao texto do título do site.
      Tema:
        label: Tema
        msg: Tema não pode ser vazio.
        text: Selecione um tema existente.
      language:
        label: Idioma da interface
        msg: Idioma da Interface não pode ser vazio.
        text: Idioma da interface do Usuário. Ele mudará quando você atualizar a página.
      time_zone:
        label: Fuso horário
        msg: Fuso horário não pode ser vazio.
        text: Escolha a cidade no mesmo fuso horário que você.
    smtp:
      page_title: SMTP
      from_email:
        label: E-mail de origem
        msg: E-mail de origem não pode ser vazio.
        text: O endereço de e-mail de onde os e-mails são enviados.
      from_name:
        label: Nome de origem
        msg: Nome de origem não pode ser vazio.
        text: O nome de onde os e-mails são enviados.
      smtp_host:
        label: SMTP Host
        msg: SMTP host não pode ser vazio.
        text: O seu servidor de e-mails.
      encryption:
        label: Criptografia
        msg: Criptografia não pode ser vazio.
        text: Para a maioria dos servidores SSL é a opção recomendada.
        ssl: SSL
        none: None
      smtp_port:
        label: SMTP Port
        msg: SMTP port must be number 1 ~ 65535.
        text: The port to a sua mail server.
      smtp_username:
        label: SMTP Nome de usuário
        msg: SMTP username não pode ser vazio.
      smtp_password:
        label: SMTP Senha
        msg: SMTP password não pode ser vazio.
      test_email_recipient:
        label: Test Email Recipients
        text: Provide email address that will receive test sends.
        msg: Test email recipients is invalid
      smtp_authentication:
        label: Enable authentication
        title: SMTP Authentication
        msg: SMTP authentication não pode ser vazio.
        "yes": "Yes"
        "no": "No"
    branding:
      page_title: Branding
      logo:
        label: Logo (opcional)
        msg: Logo não pode ser vazio.
        text: The logo image at the top left of a sua site. Use a wide rectangular image with a height of 56 and an aspect ratio greater than 3:1. If left blank, the site title text will be shown.
      mobile_logo:
        label: Mobile Logo (opcional)
        text: The logo used on mobile version of a sua site. Use a wide rectangular image with a height of 56. If left blank, the image from the "logo" setting will be used.
      square_icon:
        label: Square Icon (opcional)
        msg: Square icon não pode ser vazio.
        text: Imagem used as the base for metadata icons. Should ideally be larger than 512x512.
      favicon:
        label: Favicon (opcional)
        text: A favicon for a sua site. To work correctly over a CDN it must be a png. Will be resized to 32x32. If left blank, "square icon" will be used.
    legal:
      page_title: Legal
      terms_of_service:
        label: Terms of Service
        text: "You can add terms of service content here. If you already have a document hosted elsewhere, provide the full URL here."
      privacy_policy:
        label: Privacy Policy
        text: "You can add privacy policy content here. If you already have a document hosted elsewhere, provide the full URL here."
    write:
      page_title: Write
      recommend_tags:
        label: Recommend Marcadores
        text: "Por favor input tag slug above, one tag per line."
      required_tag:
        title: Required Tag
        label: Set recommend tag as requirido
        text: "Every new question must have ao menos one recommend tag."
      reserved_tags:
        label: Reserved Marcadores
        text: "Reserved tags can only be added to a post by moderator."
    seo:
      page_title: SEO
      permalink:
        label: Permalink
        text: Custom URL structures can improve the usability, and forward-compatibility of a sua links.
      robots:
        label: robots.txt
        text: This will permanently override any related site settings.
    Temas:
      page_title: Temas
      Temas:
        label: Temas
        text: Select an existing Tema.
      navbar_style:
        label: Navbar Style
        text: Select an existing Tema.
      primary_color:
        label: Primary Color
        text: Modify the colors used by a sua Temas
    css_and_html:
      page_title: CSS and HTML
      custom_css:
        label: Custom CSS
        text: This will insert as <link>
      head:
        label: Head
        text: This will insert before </head>
      header:
        label: Header
        text: This will insert after <body>
      footer:
        label: Footer
        text: This will insert before </html>.
    login:
      page_title: Login
      membership:
        title: Membership
        label: Allow new registrations
        text: Turn off to prevent anyone from creating a new account.
      private:
        title: Private
        label: Login requirido
        text: Only logged in users can access this community.
  form:
    empty: não pode ser vazio
    invalid: is invalid
    btn_submit: Salvar
    not_found_props: "Required property {{ key }} not found."
  page_review:
    review: Revisar
    proposed: proposed
    question_edit: Pergunta edit
    answer_edit: Resposta edit
    tag_edit: Tag edit
    edit_summary: Editar summary
    edit_question: Editar question
    edit_answer: Editar answer
    edit_tag: Editar tag
    empty: No review tasks left.
  timeline:
    undeleted: undeleted
    deleted: deleted
    downvote: downvote
    upvote: upvote
    accept: accept
    cancelled: cancelled
    commented: commented
    rollback: rollback
    edited: edited
    answered: answered
    asked: asked
    closed: closed
    reopened: reopened
    created: created
    title: "Histórico for"
    tag_title: "Timeline for"
    show_Votos: "Show Votos"
    n_or_a: N/A
    title_for_question: "Timeline for"
    title_for_answer: "Timeline for answer to {{ title }} by {{ author }}"
    title_for_tag: "Timeline for tag"
    datetime: Datetime
    type: Type
    by: By
    comment: Comment
    no_data: "We couldn't find anything."
  users:
    title: Usuários
    users_with_the_most_reputation: Usuários with the highest reputation scores
    users_with_the_most_vote: Usuários who voted the most
    staffs: Our community staff
    reputation: reputation
    Votos: Votos
